こんにちは。iichiスタッフの申です。
あっという間に３月がやって来ましたね。まだまだ寒くはありますが、ニュースなどで「梅」「桜」「開花」などの言葉を聞くだけで、ほっこりと温かくなったような気がする今日この頃です。みなさまいかがお過ごしでしょうか。

さて、前回の篠山のブログに続いて、先々週の土曜日（2月 18日）のお話です。私がお邪魔したのは染色作家の仁平幸春さんと、iichiにご参加いただいている染織作家、Cocoon西川晴恵さんの「松虫寺の600年椎の木の色と西川晴恵の“縞更紗”展」。

「あれ、住所ではここなんだけど…」とたどり着いたのはなんと早稲田のとあるマンション。お部屋の前でピンポーン、とチャイムを押して待っていると、「どうも～」と西川さんが出てきてくださいました。実はこちらの展示会、いつも仁平さんとそのお弟子さんたちが実際に制作をされているdye works Foglia（http://www.foglia.jp/ja/）の工房で行われていたんです。お部屋全体の写真がないのが残念ですが、とてもコンパクトにまとまった、なんとも使いやすそうな空間です。

今回はじめてお会いした仁平さん。「そう、今回は産地直送なんですよ。『私が作りました！』って。泥つき大根みたいでしょう？」とてもフレンドリーな楽しい方です。

こちらは私は前回のインタビューでもたいへんお世話になった西川さん。お久しぶりです。

西川さんの右後ろに写っている帯の赤は「ラック」という染料で染められたものです。これなんと、ラック虫という虫と、その虫が分泌する樹脂から抽出される天然染料なのだそう。「まさかその虫を一匹一匹集めているんだろうか…」と考えていると、「巣ごと取ってきて煮出すんですよ」とのこと。写真では少し薄 く写っていますが、臙脂（えんじ）というのに近いでしょうか。ワインレッドにも近い赤。しっかりとした発色ながら、落ち着いた綺麗な色です。「天然染料って、エコだという印象があるかもしれないんですが、実はそんなことないんです。火も水もたくさん使うから。でもこの色がどうしても出したいから使うんですよね」
エコだから選ぶのではなくて、「好き」だから、「いい」から選ぶ。だから大切に長く使う。そして結果的にエコに繋がるかもしれない。それが一番理想的なサイクルのように思えます。

見に行けなかった方のために。iichiブログでの展示会をお楽しみください。

See the full gallery on Posterous

See the full gallery on Posterous

私はこの手前のミルクティ色のストールを巻いてみたのですが、ふわっと顔周りが明るくなりとても素敵でした。華やかで優しい色味です。

See the full gallery on Posterous

今度は仁平さんの作品たちをご紹介。「月と花と夜」というこちらの作品。一枚の絵として静かに存在していながら、目で追うと生き生きと動き始める感じがします。月が輝く夜の世界で、花や虫たちはこうして出会いを繰り広げているんですね。

See the full gallery on Posterous

こちらは「転写法」と呼ばれる技法で作られた作品。ガラスの上に糊を混ぜた墨で絵を書き、その上に紙を載せて写しとるのだそうです。そのあとで上から藍で染めるそう。迫ってくるような勢いがある一方で、藍の色が心を落ち着かせてくれる不思議な作品です。

さて、せっかく工房で展示会をしているのだから、と日頃どのように作業されているのかも見せて下さいました。「あの絵もこの作品も全部この机で作業してるんですよ」デザインに下から光を当てて、生地に模様を転写していきます。

糊と染料を混ぜたもので線を引きます（糸目糊置き）。これが模様の縁どりの線になるんですね。「図案を書くときは、後でそれを糸目を引いて色をつけて、なんてことは全く考えないから、すごい複雑なのを作るでしょう。だからその次の工程に入ったら「うわー」ってなりますよ。「誰がこんな面倒なの描いたんだよ～」なんて文句言いながらやってる」 作品からは想像がつかない、お茶目な制作風景ですね。

See the full gallery on Posterous

この可愛らしい絵や帯も、あの力強い絵も、仁平さんの中にある世界なんて不思議ですね、とお聞きすると、こんなお答えをいただきました。

「僕は『自分の表現方法』なんてものは持っていなくて、ただその時に自分の目に見えている世界を作品にしていくんです。自分が色々なところから受け取っている刺激や、自分と何か、或るものと或るもの、それぞれの関係性の中で起こることを観察、認識して、それをそのまま技術でもって形にするっていう、それだけのシステムで制作してる」

 簡単におっしゃるのですが、自分はものを常に新しく観察する、なんてことをしているかな、と考えると「うーん…」と唸ってしまいます。

「その『受け取っているもの』と『技術』が完璧に合致したときに、ひとつのいい作品ができあがるんです。技術だけを磨いたり、自分の個性を形にしようと思ったりせずに、その都度その都度、自分に向かってきているものを大切に、丁寧に扱って、それを形にするためだけに技術を用いていくだけですね」

作品だけ見ているときには「仁平さんに見えている世界が見えたら楽しいだろうな」なんて思っていたのですが、実際にお話しさせていただいた後では、私自身に見えているものがとても貴重に思えてきました。また新しい世界を覗き込むことができた素晴らしい一日でした。

さて、dye works Fogliaの工房での今回の展示は20日までで終了してしまったのですが、一部作品は３／３（土）～７（水）に、名古屋市『月日荘』で展示されているそうです。皆様ぜひ足をお運びください。

 今後のお二人のご活動や展示会についても、以下よりぜひチェックしてみてくださいね。

仁平幸春さん dye works Foglia HP： http://www.foglia.jp/ja

西川晴恵さんHP：　http://textile-cocoon.com/

(西川さんのiichi shopはこちら)

仁平さん、西川さん。どうもありがとうございました！　またお邪魔させてくださいね。

（申） 

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは、篠山です。

先々週末の話になってしまいましたが、2月18日（土）、いくつかの展示を訪れに、藤沢から都内まで遠征してきました。（だいぶ小旅行気分です）

そのひとつが、外苑前にあるgallery DAZZLEで開催されていた6名の新進気鋭のイラストレーターによる、「Magic Seeds Vol.3 -魔法の種-」。iichiにご登録いただいている上坂じゅりこさんも参加されているということで、期待に胸ふくらませてお邪魔しました。

gallery DAZZLEは、外苑前駅の3番出口を出て、道路を渡って裏通りに入ったところにある小ぢんまりとしたギャラリーです。たどり着いた時にはすでに陽が落ちていたので、暗い路地の突き当たり、右側にほんのりと白くて明るいスペースが浮かんでいるのが何だかとても幻想的でした。

中に入ると、作家さんが4人仲良く歓談されていたので、まずはご挨拶。
iichiのプロフィールに掲載されている 自画像でしか拝見したことがなかった上坂じゅりこさんとも、初めて実際にお会いすることができて、「うわー、自画像似てますね！素敵ですね！」と、思わずはしゃいでしまいました。

ペンとインクで描いているというじゅりこさんのイラストたち。そろばんの玉のひとつひとつや、植物の葉の一枚一枚、壁に貼られたポスターの文句や、文房具のキャップ、パソコンのキーボードまで、細かいディテールが描き込まれているのに、繊細な細い線とやさしい色合いのおかげで、とっても洗練された雰囲気に仕上がっています。

いろいろとお話を伺いながらじっくり楽しませていただいたのですが、「私も机を片付けて写真を送るので、描いてもらえますか？」と冗談混じりにお願いしてみたら、「片付けないでください！片付けない方がいいんです！」と力強くおっしゃっていました。

確かに、じゅりこさんのペンにかかると、机の上の「ごちゃごちゃ」も魅力的に見えてくるから不思議です。無造作に置いてあるいろいろな物から、持ち主の姿が浮かんでくるような気がします。

とはいえ、実際の私のデスクのごちゃごちゃは、やっぱり恥ずかしくてお見せできません・・・。じゅりこさんは、iichiで机シリーズのオーダーメイド販売開始も考えてくださっているとのことなので、もしお願いすることになったら、やっぱりきちんと片づけた机の写真を送らせていただこうと思います。

ご自宅の机の絵にも電子辞書が置いてありますが、じゅりこさんは英語や海外に興味があるそうで、現在もArt HouseというNYのギャラリーが主催しているThe Sketchbook Projectというプロジェクトに参加しているそうです。
世界中のいろいろなところのアーティストと絵を描くことでつながれるプロジェクト、素敵ですね。ご自分もイラストや絵を描かれるという方は、ぜひArt HouseのHPをご覧になってみてください。

・Art House Co-op：http://www.arthousecoop.com/

・The Sketchbook Project 2013：http://www.arthousecoop.com/projects/sketchbookproject

そして、じゅりこさんと一緒に在廊していらした、佐伯朋子さん、西村オコさん、Suzukieさんの三人の作家さんたちにもお会いすることができました。

髪の毛や睫毛の一本一本ややわらかそうな頬の質感。触れたくなるようなリアルさがあるのに、どこか幻想的でノスタルジックな色合いの絵を描かれる佐伯さん。

色の数は少ないのにひとつひとつが印象的で、少女っぽい愛らしさと、ため息をつきたくなるような艶っぽさが同居する、そんな絵を描かれる西村さん。

ヨーロッパの曇り空みたいな重厚な色合いに、何となく気持ちがざわざわしながらも、どんな物語が隠れているのかずっと見ていたくなるような絵を描かれるSuzukieさん。

皆さんそれぞれ違ったタッチで違ったものを描いていらっしゃって、ギャラリーのこちらのコーナーとあちらのコーナーではまったく雰囲気の異なる作品が並んでいるのに、どれもしっかりと世界観を持って成り立ち、隣り合って共存しているという、すごく不思議で素敵な空間でした。
伺ったのは終了時間間際だったのですが、ギャラリーに訪れる人は後を絶たず、皆さん、思い思いに6人の作家さんの作品を味わっていらっしゃるようでした。

こうして直接作家さんにお会いできる機会は、やっぱりとても特別ですね！
皆さま、忙しい中お話にお付き合いいただいて、本当にありがとうございました。

今回の展示「Magic Seeds Vol.3 -魔法の種-」は2月19日（日）に終了してしまいましたが、参加作家の皆さまの作品や活動についてはそれぞれのHPでご覧いただけますので、ぜひ遊びに行ってみてくださいね。

■今回お会いした作家さま

佐伯朋子さん　http://www16.plala.or.jp/tosaito/

西村オコさん　　http://oco8.web.fc2.com

Suzukieさん　 　http://www.szkie.com/

上坂じゅりこさん　http://juriko-w.blogspot.com/
（iichiショップはコチラです）

（ささ）

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは！iichiの翻訳スタッフ、”さむ”こと佐村洋子です。

毎週末のようにいろんなところで開催されているクラフトマーケットやギャラリー展示をiichiのイベントコーナーでも紹介させていただいていますが、皆様ご活用いただいておりますでしょうか？

もしもiichiで気になる作品が見つかったら、その作り手さんがイベントに参加していないか調べてみましょう。イベントに足を運べばさまざまな作り手さんに会い、会話を楽しみながら直接作品を手に取って選ぶことができます。質感や色味などはやはり、ウェブ上の画像や文章だけでは十分伝えきれない情報です。一度作り手さんと接してみれば、その後iichiでオンラインでお買い物をする際も安心して取引が進められるはずです。

オンライン、オフラインを問わず作り手さんと使い手さんの間に少しでもたくさんの素敵な出会いが生まれるよう、iichiもイベントコーナーやブログでの情報発信に一層力を入れて行きます。

さてさて、先日、iichi海外版のスタッフミーティングの際に、私が毎週末のように美術館や博物館、ギャラリーに足を運んでいるという話をしたところリーダーの”ささ”が「さむちゃん、そういうのが好きなら、どんどんブログにレビューや情報をアップしていきなよ！」と言ってくれたので心の熱いうちに第一弾の記事を書こうとしている次第です。どうぞ最後までお付き合いくださいませ…

週末は何をしようかな～となんとなくネットで「ハンドメイド」でググって見つけたのが、今回足を運んだ”good goods－HANDMADE－Happy Valentine!”です。私はピアスを集めるのが大好きなのですが、なんだか個性的なものが見つかりそう！と期待して出かけました。信濃町駅から10分ほどてくてく歩く。「え、ここを？」っていう角を曲がって、住宅街みたいな狭い道をちょっと不安になりながらも進んでいくと、あらまあ素敵な建物が。ちょっとヨーロッパのお城のような教会のような佇まい。建物に入り、階段を上ってもなお、ほんとにここであんなポップな感じの展示をやってるのかしらん、とドキドキしていましたが、扉を開けるとまるで美大の学園祭に来たような雰囲気で各展示室でいろんな企画展が行われていました。

ようやく目的の”good goods－HANDMADE－Happy Valentine!”の展示室へ。中を見渡してすぐに財布の中の現金を確認してしまったくらい、気になるアクセがたくさん！

その中でも目をひいたのが、アンティーク調の飾り棚に飾られた柔らかな色合いのアクセサリーと棚の手前に並べられたビビッドな色合いのアクセサリーのコントラストが印象的だった、bulles en cielさんのガラスアクセサリーです。 

私が特に気に入ったのが、しずく型のシリーズ。ドロップの形をしたガラスのまわりをワイヤーが縁取っているデザインで、淡いパワーストーンのような半透明のガラスのものと気泡が入っておりまるで水滴をそのままチャームにしたようなクリアなガラスのものとがありました。

私はヒスイ色のピアスに心を奪われてしまいました。ワイヤーのアンティークゴールドとヒスイ色の組み合わせがシックで上品。私が上品かどうかはさておいて、迷わず購入しました。ブラックのワンピに合わせてみようかな、夏につけても涼しげな雰囲気だな、とコーディネートのイメージも膨らみます。

たまたま、作り手さんのご主人がいらっしゃったので、それぞれの作品についてや各地でのマーケットやフェアへの参加エピソード、オンラインで作品を販売することなどについてお話を伺うこともできました。ここには書ききれないけれど、今後iichiをさらに成長させていくために不可欠な作り手さん視点での、オンラインサービスに求めることや大切にしていることを知ることができました。ありがとうございます！

”good goods－HANDMADE－Happy Valentine!”は2/19(日)まで。ほかにもたくさんの個性派アイテムが見つかりますので、お近くの方は遊びに行かれてみては。（それにしても、バレンタイン企画でしたか。そんなことすっかり失念して自分のものしか買いませんでした！笑）

また、bulles en cielさんはiichiでも紹介している”府中アートマート”にも出展されるそうです。こちらも要チェックですよ！

～今日のまとめ～

今回会いに行ったハンドメイド

★“bulles en ciel”さんのガラスアクセサリー

http://bulles-en-ciel.blogspot.com/

展示タイトル・開催情報

★good goods－HANDMADE－Happy Valentine!

2012年2月11日(土) - 2月19日(日)　11:00-20:00

場所

★アートコンプレックス・センター　JR信濃町駅から徒歩10分程度

http://www.gallerycomplex.com/c/goodgoods_v/index.html

関連イベント

★府中アートマート　http://www.iichi.com/event/64

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは、篠山です。

先日の土曜日、渋谷の方に用事で出かけたので、ふらりと立ち寄ってみました。

明治通り沿いにある絵本の読める喫茶店、SEE MORE GLASSで行われているイラスト作家の中村まふねさんの個展、「すぐ、そこ」。

まふねさんの描く絵には、人間も、動物も、人間のような動物も、人間でも動物でもないものも、いろんなものたちが登場します。ひとりひとり（ひとつひとつ）、懐かしいようだけどとらえどころがない、かわいいようだけど奇妙な、何だか不思議な、でもとてもやさしい雰囲気をしているのです。

See the full gallery on Posterous

画集やポストカードなども販売されていたので、ポストカードセットを購入。 

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは。
iichiの平井です。

早速ですが、
来たる 1月26日(木)、テレビ東京さんの"ワールドビジネスサテライト"にて、iichiが紹介される予定です！

================================
2012年1月26日 (木) 23:00〜
テレビ東京 "ワールドビジネスサテライト"
Gコード: 156152
※ 放映は関東広域圏が中心です
================================

iichiをご利用いただいている作家さんのお話や、北鎌倉の古民家オフィスでのiichiの会議・開発の風景。 そしてそして、代表飯沼へのインタビューを収録いただいています。

以前インタビューにたいしてガッチガチに緊張していた飯沼ですが、 今回はめざましい成長をとげ、よりスマートにお話できていると思います。

どのような内容になるか、自分も楽しみです。

宜しければ、是非ご覧ください！

（平井 雅人）

Permalink | Leave a comment  »

iichiのブログを読んで下さっている皆さま、
大変ご挨拶が遅くなりましたが明けましておめでとうございます。

ご参加下さっている皆さまのおかげで、iichiも無事新しい年を迎えることができました。

昨年はサービスの開始、ecute品川でのギャラリーマーケット、海外版のオープン、サイトのリニューアルなど色々な出来事を経験し、たくさんのお客様や作家様と出会うことのできた、とても学ぶことの多い賑やかな１年となりました。

iichiを知っていただき、ご参加いただき、また盛り上げていただいている皆さまに、心よりお礼を申し上げます。iichiにとって今年が飛躍の年となるよう、スタッフもみな張り切っております。今年もどうぞご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

 さて、新年ブログ初めとなる場で恐縮ですが、今回は昨年末のオフィスのお引越しの話です。
昨年12月27日。これまで２つあったiichiのオフィスは、お引越しをして１つになりました。

オフィスの広さの事情から、鎌倉の大町と小町で離れて仕事をしていた制作チームと運営チーム。しかし、「もっと密なコミュニケーションを取りたい！」という情熱はお互い高まるばかりでした。
そんな中、二人の代表が勇断を下しました。なんと、制作チーム側のオフィスの壁を破壊して、オフィスを拡張するという作戦に出たのです。　
これで制作チームと運用チームの遠距離恋愛は無事幕を閉じました。無事に一緒に仕事ができるようになり、運営チームはとてもお世話になったKAYA galleryをあとにしました。

２７日の夜、大町オフィスにあった運営チームの荷物は、車の二往復であっという間に小町に移ってきました。配線マスターは全てのPCをあっという間に元通りにつなぎ、片付けマスターが荷物をあっという間に整理している間に、私は運営チーム必需品のティファールのコンセントをあっという間に差しました。

引越し後のiichiの一日は、掃除、ラジオ体操、朝礼から始まるようになりました。狭いながらもなんと楽しい我が家。ラジオ体操ではお隣さんと手と手をぶつけ合いながら跳躍しています。

そうしてスタートした今年のiichiですが、「こういう機能作れる？」 「ここの流れ、もっと簡単にならない？」 という運営チームの声に、「これでどうかな？」 「こういうのはどう？」 と制作チームがパワーアップして応えています。２０１２年のチームワークは最高潮です。

ただ一つ困っていることといえば、おやつの減りが速いこと。がさごそとお菓子の袋の音がすると、「それは何かな？」「一ついただけるかな？」と熊が出てくるようになりました。

そんなこんなで、iichiは新しい環境で無事に今年を迎えることができました。まだまだ改善の余地はたくさんありますが、飛躍の道も一歩ずつ。皆さまの期待以上のサイトになるよう今年もはりきっていきます。様々な面でお力をお借りすると思いますが、お付き合いのほどどうぞよろしくお願い致します！！

（申 静恵）

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは、篠山です。

私は、子どもの頃から猫が（犬も！）大好きです。
ちょっとアレルギー気味なのですが、日々、くしゃみが出るのにもめげずに飼い猫にほおずりをしては嫌がられています。

そんな猫好きの私がうれしくなってしまうような展示が、今日からiichiオフィスのあるKAYA gallery + studioで行われるということで、早速、お邪魔してきました。

飼い猫のボネちゃんをモデルにかわいいイラストを描かれるChez Bonnetさんと、オシャレであたたかな雰囲気の手ぬぐいや布の作品をつくられているbokyさんが一緒に開催しているLes Cadeaux展。

ボネちゃんのイラストの展示、販売の他にも、手ぬぐいやTシャツ、カレンダーなどのボネちゃんグッズ、爪とぎや猫じゃらしなどの猫用グッズまであって、ギャラリーのどこを見ても「かわいい！」の連発でした。
フランス育ちのボネちゃんは、日本語よりもフランス語が得意な猫なのだそう。愛らしいのにちょっとクールな佇まいは、国民性でしょうか？

“Les Cadeaux”はフランス語で「プレゼント」という意味、ということで、私も、飼い猫へのプレゼントに手づくりの猫じゃらしを購入しました。今晩、早速一緒に遊ぶのが楽しみです！

Les Cadeaux展は25日の日曜日までKAYA gallery + studioで開催されています。皆様も、大切な人や大切な猫へのプレゼントを探しに、立ち寄ってみてくださいね。
売上の一部は、動物愛護団体に寄付されるそうです。

また、Chez Bonnetさんのブログでは、かわいくて面白いボネちゃんのイラスト日記が読めますので、そちらもぜひご覧ください！

Chez Bonnet  http://www.chez-bonnet.com/
boky  http://boky.jp/

（ささ）

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは。iichiで作家様担当、お問い合せ担当をしている申です。最近はインタビューも勉強中です。よろしくお願いいたします。

「iichi」という場所ができて、たくさんの作家様とお客様に集まっていただけてほんとうに嬉しいです。ありがとうございます。

作家様とお会いしてお話していると、ものづくりというのは本当に奥の深い世界だなと驚かされます。素材や技術と向き合い、一生付き合っていく。その都度でき上がったものを見つめ、また次の創作に向かう。

一方で外に出ていき、販売の場所を見つけて、お客様とも向き合っていく。ものが生まれる前のところから、使い手の手に届くところまで、全ての工程を良いものにとする努力。これを続けていくというのはほんとうに大変なことですね。

先日、長野県松本のクラフトピクニックという体験型のクラフトイベントに遊びに行ったのですが、40年以上椅子作りをされている作家様のお仕事を見ながら「職人ですねえ」と感動していたら、「僕は職人じゃない」という驚きのお答えをいただきました。

「職人というのは、ものをつくる技術を究極に磨くことで生計を立てるでしょう。僕は『売れるかどうか』を考えながらものをつくる人だから」と。作ったものの責任を、「売れるか」という所で引き受けながら、同時に「つくりたいもの」を追求していく。

そのせめぎあいの中で、美しい作品が生まれていくんですね。それは「手仕事」という名前で呼ばれている世界だけではなくて、すべての仕事に共通してあることなのかも知れません。

素敵な作家様やお客様にたくさん集まっていただいたiichiという場がこれからもずっと皆さまの居場所で在り続けられるよう、iichiの一員として私も日々尽力していきたいと思います。

申 静恵

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは、碇野です。

一段と寒くなりましたね。これを書いている今日は最高気温がなんと７度！ 冷え性な私は、オフィスでは毛布を膝にかけたりスリッパをあたたかいものに変えたりして、日々防寒しています。

そんなさむ～い冬ですが、クリスマスがやってくるので気分は浮いております。これといった予定が無くても（笑）なんだかワクワクしてしまいます。クリスマスプレゼントを選ぶのも楽しみですね！私は今年はiichiで選んでみようかなと思っています。（自分用のも・・・！）

皆さまもiichiで、大切な人に“世界にひとつだけの手仕事品”を贈られてみてはいかがでしょう？

TOPページのPickUpコーナーも、今月は「贈り物」や「クリスマス」を意識したラインナップにしております。ぜひのぞいて見てください。

作品を見て、「これをあの人に贈ったら喜びそうだなあ」と考えたりするのも楽しいですよ。

私のお気に入りからも素敵な作品を数点ご紹介・・・

べっきしょうこさん　2012カレンダー

See the full gallery on Posterous

小林亮二さん　雫のグラス

赤星瑞紀さん　sea urchin concho / normal

See the full gallery on Posterous

kuzoomikoさん　ビーバーさん

See the full gallery on Posterous

オカモトケイコさん　Teardrop - No.01

See the full gallery on Posterous

宮保克行さん　台所の箸

宮保さんの台所の箸は、私も持っているのですが、お箸なのにヘラのようで、

つかみ易く、混ぜやすいです！炒める→煮詰めるなどの調理で大活躍してます！

母親への贈り物にしたのですが、自分も使っています＾＾

クリスマスプレゼントでは無いのですが、

最近私は12月が誕生日の友人に、10P10C豊田さんのブックカバーを購入しました。

ラッピングと、素敵なメッセージカードも付けて頂いて感激でした。

See the full gallery on Posterous

豊田さん、ありがとうございます！

Permalink | Leave a comment  »

はじめまして。iichiの重松です。

Facebookの投稿や、iichiサイトトップの日付下の一言コメントに「しげ」で書き込んでいるものです。iichiではディレクターとして、ウェブサイトの制作やプロモーションの仕事、クラフトフェアの取材などを手がけています。

さて、少し昔の話にはなりますが、iichiで開催されたリアルイベントを今日は振り返ります。

9月26日から10月10日の15日間、iichiギャラリーマーケットが開催されました。

大勢のお客様、そしてご出店いただいた作家さん達にご来店いただき、iichi運営チーム一同嬉しく思っております。

今回のイベントでは、23組の作家さんのアトリエから直送された「手仕事品」が品川に一同に会した「ギャラリーマーケット」という形でお店を出店することが出来ました。

作家さんの渾身の手仕事品を鑑賞することができる「ギャラリー」であり、気に入ったものが見つかればその場で買うことが出来る「マーケット」でもある。そのような日々の生活に溶け込んだ場を目指しましたが、いかがでしたでしょうか？

イベントプロジェクトが立ち上がったばかりの頃には、何故このイベントを始めるのか、自分たちの中でもはっきりと消化できていない時期がありましたが、運営チームの中で徹底的に話合いをしていくにつれ、実際に作品に触れることができる場で多くの方にその感触、重み、機能性、美しさなどを感じてもらいたいと気持ちを、iichi運営チーム皆が強く持っていることに気づきました。

反省点は当たり前のようにたくさんありますが、作家さん達の素晴らしく刺激的な作品に囲まれ、お客さんの楽しそうに眺める姿にやる気を頂き、自分たちのサービスの意義を感じることができる2週間となりました。

iichiは作家、お客様、スタッフみんなで創り上げるものだということをあの場所で改めて実感致しました。

品川でのイベントは一先ず終了しましたが、iichiではウェブサービスに力を入れていくのと同じように、リアルでのイベントも積極的に行なっていきたいと考えております。皆様にまた会える日を楽しみにしております。

ありがとうございました！

（しげ）

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは。iichiの中川です。

眼鏡をかけているので「メガネ」と呼ばれています。

iichiでは主にインターフェースの開発を担当しています。スライドが動いたり、ハートに色がついたり、画面がぽよんと現れたり。見ていて綺麗だったり、使っていて心地良かったりするものを目指してつくっています。

僕は仕事の中でこっそりいたずらをするのが好きで、iichiにもそれは取り入れられています。このかわいらしい鳥に気づいた方はいますか？

割と殺風景なアカウントページに小さくも堂々と居座っているこの小鳥。iichiを作っていて苦労したのはこいつの置きどころです。初めはみんなに内緒でもっと目立つところに置いていたのですが、オープン前に「これはいけませんね(ぬ)」ということになってしまい、今の場所に落ち着きました。アカウントページは会員登録しないと見られないので、まだ登録されていない方はこの機会にどうぞ。

これからも権力に屈せず心温まるいたずらを仕込んでいきたいと思います。

応援よろしくお願いします。

o-o-

Permalink | Leave a comment  »

はじめまして、iichiの碇野です。通称「イカ」です。子どものころから、いつでもどこでもそう呼ばれています。

iichiでは、HTMLコーダー・デザイナーとしてWEBサイト制作を担当しています。

実は私も、ものづくりが好きな人間なので、時々趣味でアート系のイベントに出て展示活動を行っています。インスタレーションの部類なので、iichiに出品できるようなものは無いのですが、作家としてもiichiを楽しみたくてウズウズしているので、只今、プロダクト開発・研究（笑）に勤しんでおります！

運営チームにも、iichiをきっかけに何かを作ってみたくなったメンバーが多数いるようです。誰が一番に作品を出品出来るのか、静かに闘志を燃やしています･･･。楽しみですね。

話は変わりまして・・・

iichiでは、会員登録をするとマイページを持つことができます。プロフィール画像と、自己紹介文、そして、自己紹介に関する画像を５枚まで登録することができます。

「作家一覧」から、作家さんのマイページを見ていただくと、作家さんの場合、顔写真（作品写真）・経歴・作品づくりへの想いなどを綴って下さっています。

けれど、作家登録をしていない通常の会員の方のマイページを、「一覧」として見ることは出来ないし、他の会員と繋がる機能などもありませんので、「プロフィールって書いて意味あるの？？誰も見ないんじゃないの？」と思われるかもしれません。

けれどそんなことはありません！

作品購入の際、作家さんが、「自分の作品を気に入ってくれた人はこんな人なんだ！」と知ることができます。

iichiは作品を売買するところですが、そのやり取りの中に、「人」がより感じられればいいなあと思っています。なので、作家さんだけでなく、買い手側にもプロフィールページはあった方がいいなと思っています。

「でも何を書けばいいのか分からない･･･」という方は、運営チームのマイページを参考にしてみてください。（皆作家登録していないので･･･笑）皆、好きなものを書いたり、住んでいる場所や仕事場の写真を登録しています。

たったそれだけなのですが、WEBでのお買い物が、更に楽しくなるのではないかと思っています。

（いか）

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは、佐村です。

エキュート品川で開催中のiichiギャラリーマーケット。先日は私も販売員を経験させていただきました。

私自身は初めて、お客様が作家さんの手作り品に出会う瞬間に立ち会うことになったわけですが、感動！！以外のどんな言葉で、この経験を表現できましょう。

食器をじっくり手にとって、一番自分の手にしっくりと馴染むものを探している方、ちょっとずつ色味が違うアクセサリーをかわるがわる顔のそばに合わせてみる方、「自分でも作りたいな」とつぶやいていらした方。

購入するしないに関係なく、iichiの売り場スペースに立ち寄っていただいた方はみなさん、思い思いに楽しんでいただいていたように感じました。

開催からまだ1週間も立たないのにリピート買いにいらしたお客様もいて、ご縁があった作家の皆様の作品を、「ギャラリーマーケット」というリアルショップを通じてさらに多くの人へとご紹介するチャンスをいただけたことをとてもうれしく思いました。

作家の皆様も、エキュートの方も、そしてiichiスタッフも、開催までにたくさんの準備をしてくださったこと、改めて感謝申し上げます。

会期はまだ1週間ちょっとありますので、まだまだこれからです！

一方、販売員としての私の業務がどんなものだったかとちょこっと暴露いたしますと、レジ操作もさることながら、ラッピングに相当苦戦してしまいました。

下手にラッピングしてご迷惑おかけするよりは、とベテラン販売員さんに頼り切り…。鮮やかな手際、確実な梱包には脱帽。経験値の差だとわかっているのですがそれにしても自分にがっかりしたので、帰宅してから新聞紙と自分のコップを使って、包装の練習をしました。

前出のベテラン販売員さんは

「いろんな売り場を経験してるけど、ここのiichiの売り場はほんとに楽しいわ、 自分でも買いたいものがたくさんあって、催事貧乏になりそう[笑)」

と話していました。

ギャラリーマーケットの開催期間中である10月5日には海外販売サービスがスタート予定です。現在運営チーム、開発チームともにフル稼働で準備を進めております。私も、販売員から翻訳スタッフに役割を戻し、作家さまの思いと作品に人々が出会うきっかけを世界中に広げられるよう、持ちうる限りの力を尽くしたいと思います！

（画像はさむの母親がギャラリーマーケットで買った作品です！）

（さむ）

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは。運営チームの住吉です。

期間限定のiichiのリアルショップ

「iichiギャラリーマーケット in エキュート品川」が本日9月26日、

JR品川駅構内のエキュート2階にオープンしました。

早速僕もiichiプログラマーの平井くんと一緒に行ってきたところ、

器やアクセサリー、カバンにぬいぐるみ、風呂敷などなど、

iichiでおなじみの作家さんの作品がステキに陳列されていました。

おかげさまで大盛況です！

作品を実際に手にとってみて、

ああっ、これも素敵だなぁ。ああっ、あれもいいなぁと

しばし時を忘れる楽しい時間を過ごしてきました。

週末には妻を連れて、あらためてゆっくり見にいきたいなぁと思っています。

開催期間は本日より10月10日まで。

ご都合つく方は、是非お越しください。

JR品川駅構内のエキュート２階でお待ちしていますよー。

（住吉）

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは、はじめまして。

iichiの平井です。

iichiではプログラマーとしてWEBサイトをつくっています。

オン・オフ関係なくインターネット中心の生活を送り、

時に山を歩いたり、空の下でビールを飲んだり、グリーンカレーを見つけたら食べてみたりしています。

どうぞ宜しくお願いします。

iichiがオープンして2ヶ月ほど経過しました。

お買い物も着実に増えてきています。

作家さん、買い手さんの喜びの声も聞こえてきます。うれしい！

もともと手作り品への造詣がない自分です。

ですが、iichiに出品いただいているモノをデカ画像モード（あまり知られていないでしょうか・・・）で眺めていると、時を忘れてしまいますね！

ひとつひとつが手仕事で作られていることを思うと、自然と写真の細部まで見入ってしまいます。

本当にいろんな種類の作品にあふれていて、飽きさせません。

手前味噌ですが、なんと素敵なサイトでしょうか！

まだまだ改善したいところ、追加したい機能やコンテンツがあります。

iichiをよりよいWEBサイトにしていけるよう頑張ります。

今後とも、宜しくお願いいたします！

（2011.9.14　平井）

Permalink | Leave a comment  »

初めまして、iichi運営チームの佐村洋子です。

「さむ」と呼ばれています。運営チームの仲間入りをしたのは、3月だったか4月だったか。

新しいオフィスのことは他のメンバーが書いてくれているので、私は以前のオフィスがあった古民家「ふくすけ」について少し紹介しようかと思います。

その他の写真はこちらから

「ふくすけ」は、北鎌倉駅から徒歩3分。円覚寺とは反対側の駅改札から降りて細い路地を通り抜け、お稲荷様がご鎮座している角を折れ、心臓破りの坂を上ったところにあります。

この坂が本当につらくって、出勤直後はしばらく呼吸が荒いままでした。。ぜえはあ。

建物はかなり趣きがあります。背が高い人は門をくぐるときに要注意。ときどき、ごっちん、と頭をぶつけている人がいます。

ふくすけには茶室もあるので、門のすぐそばに手水鉢もあります。茶室でお茶を立てられるような人があいにく社内にはいないので、茶室は主に休憩スペースとして使われていました。ときどきにじり口から茶室に入り、茶室のすぐ隣の部屋にいる社員を驚かすといういたずらをしていました。

庭先には「道祖神」様がご鎮座しております。私、何か道祖神様の気に障ることをしたのか、ふくすけに初めてきた日の夜、けものの霊に襲われました。。

初めての勤務なのに道祖神にご挨拶しなかったなあ、しょぼーん、と反省してその次の出社時に、お供え物を持っていきました。

が、完全に畏怖の念で腰が引けていた私はよくまわりを確認せずにお供えをして手を合わせると逃げるようにデスクに戻ってしまいました。

そうしたらしばらくして、中川さんがげらげら笑う声が庭から聞こえてきたのです。

「さむが石灯籠にお供えしている！道祖神はもっと奥だ！」

(￣□￣；)　がーん。

いやー、恥ずかしかったです。

道祖神ではなく石灯籠に手を合わせていたとは。ま、でも、何にでも魂が宿ると信じる日本人らしい行為だと思いませんか？はっはっは。

何はともあれ、それ以来奇妙な現象に遭っていないので道祖神のご加護が得られたのかもしれません。

とはいえ、引越し完了以降近所のお寺に未だお参りしていないので早めに行ってこようと思います！

写真は北鎌倉のお稲荷さんの路地です。

（2011.9.9　さむ）

Permalink | Leave a comment  »

こんにちは。

篠山（ささ）さんと一緒に　iichiで翻訳、運営を担当している和田（わー）です。

篠山さんには「グミお姉さん」と呼ばれています。すぐにおなかが減ってしまうのでグミをちょこちょこ食べています。

私たちは、日々鎌倉オフィスにてiichiに登録いただいている方々や、クラフトに関わっていらっしゃる多くの皆様のお役に立てるよう奮闘中です。電話やメールを通してお話させていただく中で、温かいお返事を頂くこともあり、まだスタートして間もないiichiですが、少しずつたくさんの方との交流を築いていける喜びを感じております。

インターネットを使ったiichiのサービスですが、直接お会いできないもどかしさを払拭するためにも人力で、全力で、サポートしたいと思っています！インターネットだからこそ、本当なら出会うことのなかった多くの方々をつなぐことだってできますから。世界も含め、少しでも多くの方々をiichiを通してつないでいけたら、と願っております。

もっとより良いiichiにするため試行錯誤を繰り返しておりますが、皆様からもご意見、ご指導、感想等ございましたらいただけますと幸いです。

さて、今日はiichiオフィスのご近所をご紹介します。つい先月までは北鎌倉の古民家をネジロにしておりましたが、鎌倉駅から徒歩数分のオフィスに越してまいりました。お寺の山門をくぐったところにあるオフィスです。

ご近所には由緒正しいお寺がたくさん！毎日観光名所を巡れる、なかなか恵まれた通勤経路なのです。

オフィスの入る建物には、素敵なギャラリーや、お店も入っています。iichiオフィスへのゲストをお迎えするには魅力的な要素が盛りだくさんです！近道にお寺さんのお庭を通らせて頂く事もあります。

オフィスのお向かいは幼稚園です。お仕事をしながら子供たちが楽しそうに集う、幸せな景色を見ています。

いずれ、なにかみんなでわいわいできる、そんな企画もここでできたらいいな、と思案中です。その際は、ぜひいらしてくださいね！

（2011.9.6　和田）

Permalink | Leave a comment  »

はじめまして！　iichiで翻訳、運営を担当している篠山です。

鎌倉にあるiichiの運営事務局で、運営スタッフの一員として、iichi海外版にかかわる翻訳作業を行ったり、皆様からのお問い合わせにお答えしたりしています。

電話やメールでiichiを利用されている皆様と実際にお話することができるこの仕事、とても楽しいです。実際にお会いしたことはない方がほとんどなのですが、メールの文面や声の感じから、どんな方なんだろう…と想像を巡らせつつ、お返事しています。嬉しいお言葉や、ハッとするようなご意見をいただくこともしばしば。すべてメンバーみんなで共有し、もっともっと楽しくて使いやすいサイトにしていこうと日々がんばっています。

海外版サービスの始動も10月に迫り、今後は翻訳作業も白熱してくると思われます。

iichiの目指す「リアル」、海外となると最初は難しいかもしれませんが（でも、いつか何らかの形で海外とも「リアル」を実現できたら素敵だと思っています）、海を越えてのつながりを広げたい！という思いを胸に、翻訳スタッフ一同、こちらも全力で作業していくつもりです！

さて、今日のiichiオフィスですが、ウェブディレクターの重松（通称しげさん）が、やってくるなり、

「今日はラムネパーティーだ！」

と、色とりどりのラムネをたくさんくれました。

Permalink | Leave a comment  »

はじめまして。iichi共同代表の住吉です。

いつもiichiをご利用いただきありがとうございます。

僕はiichiでは主に運営スタッフと一緒にお客さまのご意見を伺って対応させていただいたり、ウェブサイトの制作現場をまとめたりする、運営チームのリーダーをやっています。これまで自分でものをつくることはほとんどしてこなかったのですが、土と手と器に興味があるので、いつか自分で器を作ってiichiに出品してみたいなぁと思っています。

どうぞよろしくお願いいたします！

さて、いよいよ本日から始まったこのiichiブログでは、iichiの運営メンバーがおのおの考えていることや、iichi運営の日常の様子、注目情報などを、運営メンバー全員によるリレー形式で、ほぼ毎日のペースで報告していきたいと思います。これからどうぞご期待ください！

さて、記念すべき第一回は、僕ら運営チームのメンバーがどういう思いでiichiをつくっているのか。ということをご紹介します。

もうすぐ、iichiと関わるようになってから約1年になります。これまで共同代表の飯沼（通称ぬめんさん）をはじめとする多くのiichiメンバーとともに、紆余曲折を経て国内販売サービスを7月にスタートした僕たちは、つい最近まで

「ネット上で作り手と作品と使い手のいいつながりができる、いい仕組みをつくるぞー！」

「次はそのマーケットプレイスを世界にひろげるぞー！」

と息巻いていました。

けれどもあるとき、これはちょっと違うのではないかと不安になってきました。

ほんとにこれでいいのだろうか？ネットでいいつながりってどんなのだろう？と。

8月初旬のとある夜、急遽、iichi運営メンバーで話し合いを行いました。

どういう仕組みをつくるのがよいか？、いいつながりとは？ああでもない、こうでもないと話し合いをすすめるなか、やはり、作家さんが心をこめて作った作品のほどよい重みや手触り感、美しさは実際に手にとってこそ感じられるものだということ。

そして、その作家さんたちから直接色んなお話を聞いたりすることができる、気持ちよくて活気にあふれたクラフトフェアの空気が僕らは大好きなんだということにハッと気付きました。

この心地よさは決してウェブだけで伝えられるものではなく、（今思えば当たり前なことだと思うのですが、）リアルだからこそ感じられるもの。

やっぱり僕らiichiメンバーはリアルが好きなのです。

それから、

・作家さんと使い手（買い手）の「実世界での」活動がもっと楽しく広がるためのサイトをつくろう。

・そのために、ウェブという技術を使おう。

そういうふうに、考えを改めてウェブを作り始めました。そうしてできたのが、今回のイベント機能です。

9月26日のiichiギャラリーマーケットinエキュート品川をはじめ、iichi作家さんが出場する楽しみなイベントが目白押しです。

iichiのイベント情報を通じて、作家の皆さまやその作品と、リアルの場で出会えるきっかけが増えればいいなあと思っています。

そしていよいよ10月には海外向けの販売サービスも開始いたします。海外の方と実際に会うことはなかなか難しいと思いますがiichiを通じてよりよいつながりをつくれるよう、海外版サービスを作っていきますのでどうぞご期待下さい。

まだまだ失敗や不手際も多くてご迷惑をお掛けすることも多々ありますが、これから運営チームのみんなと、作家さんと、使い手のみなさんと一緒にiichiを楽しんで盛りあがる場にしていきたいなあと思っています。

iichi運営チーム一同、頑張って参りますのでこれからもiichiをどうぞよろしくお願いいたします！

（2011.9.4　住吉）

Permalink | Leave a comment  »